Samurai X

A batalha no Aoiya continua, enquanto Iwanbo, Henya e Kamatari lutam contra o Grupo Oniwaban e Yahiko e Kaoru. Yahiko consegue derrotar Henya, depois de quase ser morto por seu ataque Hikku Happa. Depois disso, Kamatari, Kaoru e Misao lutam. Misao leva costelas esmagadas na luta contra Kamatari, e é incapaz de continuar até que ela acorde de um sonho com Hannya, e ela e Kaoru derrotam Kamatari por meio de um esforço combinado. Parece que eles venceram, até que dois outros membros do Juppongatana, Fuji e Saitsuchi, aparecem. As coisas não parecem boas para aqueles que permaneceram no Aoiya.