Samurai X

Kenshin e Sanosuke continuam lutando contra Zan e Ren enquanto Baku passa despercebido. Sanosuke está tendo um pouco de dificuldade, mas com a ajuda de Kaoru, Sanosuke consegue derrotar Zan. Os sentidos de Kenshin estão sendo distorcidos e está tendo problemas com Ren, Kaita disse a Kenshin para atacar os morcegos, depois disso tudo ficou mais claro, Ren e Baku foram derrotados logo. Um morcego voou lentamente e tentou relatar de volta, Kenshin e os outros o seguiram e encontraram o remédio divino. O tenente Melder havia traído Misanagi e Schneider não iria tolerar isso, então ele lutou contra Melder, mas se machucou. Kenshin chegou e iria lutar contra o Tenente Melder.