Código para o Inferno

As coisas não estão nada bem para Ichise. Após um surto de raiva, ele perde sua perna esquerda, além do braço direito que já havia perdido antes. Oonishi repreende Aida por não ter consultado ele antes e diz a Ichise que não o matará, pois ele ainda demonstra vontade de viver. Ferido, Ichise rasteja pelas ruas, amarrando seus membros amputados à perna boa e improvisando uma muleta, que mal o ajuda. Enquanto isso, Yoshii conversa com o Ancião, afirmando que não veio a Lux por um motivo específico. O Ancião, incerto sobre se sua chegada é um bom ou mau presságio, o envia de trem para Lux junto com Ran. Durante a viagem, descobrimos que Ran frequentemente vai à cidade sozinha para vender flores no mercado. Além disso, o Ancião revela que ela tem a habilidade de prever acontecimentos próximos.